...i znowu "szwedzki raj"